一颗苹果

在我心里钻洞。

摇滚诗的埋梗与读梗 —— 《拥抱》台湾同志音乐创作2

不负责任地记录和八卦一下陈信宏作品相关的那些梗。

(也许是个大坑,填到哪里是哪里)

第一篇就从《拥抱》开始说起吧。

(gay里gay气预警,少量CP出没预警)

(歌名可以点开唷)


角头唱片在1997年曾制作发行同志音乐创作专辑第一弹《抚摸》,1998年的《拥抱》专辑则是第二弹。

这张以同志感情为主题的专辑由当时(冠佑还未加入,鼓手为Robert的)五月天参与制作,阿信交出六首创作歌曲:《拥抱》、《雌雄同体》、《明白》、《有句话对你说》、《透露》、《爱情的模样》,并亲自演唱了《透露》。

“最早我们都还在恨流行,刚开始做《ㄞ国歌曲》跟《拥抱》的时候,那阵子我们现场表演时观众反映最热烈的歌是《轧车》。后来我连续看了《恨》跟《187》这两部电影,受到了极大的震撼。”阿信眼神飘逸,开始在记忆的抽屉中翻出陈年发霉缩水了的旧衣服。
“你知道吗?电影散场字幕打上灯光亮起,我双脚却仍在发软,站都站不起来。从那时候开始我就觉得流行音乐实在太浅薄了,一首歌短短五分钟要怎么去完整叙述那么强烈冲击的题材?绝对不可能。但转念一想,也许用一张专辑的份量就办得到。所以我延续了《轧车》的风格,连续写了《风若吹》、《HoSee》、《黑白讲》一系列关于年轻人的歌曲。”

——阿信《五月天的素人自拍》

五月天对于“概念专辑”的执着,是从一开始就有的。用一整张专辑来讲一个完整的故事,每一段旋律各司其职,去构筑这音乐城堡里的一砖一瓦,最终拼凑出一个华丽而庞大的世界,想想就是非常浪漫的事。《拥抱》这张专辑也和后续五月天自己的专辑一样,并非单曲的堆叠,而是让歌曲之间环环紧扣,互相说明补充,曲序的安排也十分巧妙。如果你还没搞清它们写下了怎样一个故事,那就让我们一起回顾这位二十年前的它吧!




1.《拥抱》Touch Together

说起我们王国的疆域,其实狭小得可怜,长不过两三百公尺,宽不过百把公尺,仅限于台北市馆前路新公园里那个长方形莲花池周围一小撮的土地。

——白先勇《孽子》

专辑的同名曲《拥抱》灵感源自白先勇先生的长篇小说《孽子》。歌词中的新公园与荷花池,正是小说中人物活动的主要场所,也在白先勇先生《满天里亮晶晶的星星》、《寂寞的十七岁》等其他作品中出现。


脱下长日的假面 奔向梦幻的疆界

南瓜马车的午夜 换上童话的玻璃鞋

创作《拥抱》之前,阿信曾和诠释这首歌的林德一起到台北新公园观摩。如今已改名二二八纪念公园的新公园,是著名的同志聚集地。脱下白日用以伪装的“假面”,他们在这里面对真实的自我,寻找拥抱与慰藉。阿信用“南瓜马车的午夜”形容新公园的12点门禁。

「对这些爱人而言,那种遭遇就像灰姑娘一样。」


昨天太近 明天太远 默默聆听那黑夜

晚风吻尽 荷花叶 任我醉倒在池边

“昨天太近 明天太远”听起来是一个让人“活在当下”的句子,可在晚风中醉倒在荷花池旁的“我”,看起来却不像一个可以自在生活,把握当下的人。一语道尽心中迷茫:回不了过去,看不到未来,抓不住现在,爱不到心中的人。

与“昨天太近 明天太远”类似的句式,阿信用过许多次,记得它们分别出现在哪里吗?

「生活太近 梦想太远」

「长大太慢 老得太快」

「爱情很窄 世界很大」


等你清楚看见我的美 月光晒干眼泪

月光是无法晒干眼泪的,所以你也不会看见我的美。阿信说,「这同时包含了控诉,包含了期望,包含了画面的感觉——月光下痴情的人,眼泪在不停地流着。我们写一首伤感的歌,不见得都要用控诉的文字,不是每个人都那么苦,好像“我对你那么好,你却跟着别人跑。我对你一片忠心,你却那么无情”这种的,应该会是用更美更有想像力的方式。」


向你要求的誓言 就算是你的谎言

我需要爱的慰借 就算那爱已如潮水

明知是谎言也要求的一个承诺,即使爱已如潮水一般也仍需要爱的慰藉。这似乎是一个卑微与霸道并存的矛盾状态,却准确地描写出了这“另一种爱情观”残酷的特殊之处。在寂静的夜晚来到荷花池边,游离于现实与梦想的国度之间,在白日的隐藏与夜晚的放纵中寻找方向。他们迷茫,所以更加渴望誓言,毕竟他们从未拥有誓言以外的其他东西来维系与恋人的关系。他们孤单,不被大众甚至家人所理解,以至需要更多的爱。

而“那一个人 爱我 / 将我的手 紧握 / 抱紧我 吻我 / 喔 爱 别走”则正如专辑文案所写,“如果抚摸不够,那就拥抱吧”。我需要更多的爱,需要握紧的手,需要抚摸,需要拥抱,其实真正需要的,是认同。

“不再暗地啜泣,而是快乐而自在地在阳光下活出自己。 ”

(专辑同名曲《拥抱》Touch Together的英文名,正是台湾同志音乐创作1《抚摸》Touch的“进阶版”,也有一丝传承的味道在里面)


ps.这首歌阿信有参与和声唷~




3.《雌雄胴体》Masquerade

只是我仍在反覆考虑 搭配几号香精 做今晚的内衣

即使到最后你还是看不清 即使一丝不挂你还是看不清

玛丽·莲梦露曾说过,“我只穿Chanel No.5入睡。”自此,香水成为了最为性感的“内衣”。


与其让你了解我 我宁愿我是一个谜

一个解不开的难题 真和假的秘密 扣你心弦的游戏

模仿你或和你变成对比 参加你理想的爱情游戏

在《拥抱》的寂寞与渴望之后,“我”的生活似乎发生了一些改变。美丽而热烈,玩起了新的爱情游戏。

歌曲英文名《Masquerade》有假面舞会的意思,这也许是五月天歌曲“中英文歌名不统一”的开始。后来他们出现了许多歌曲,英文名并非中文名的直译,这些英文名或多或少有它们的特殊意义所在。

而“假面舞会”是什么?是我们一起跳了一支与爱情有关的舞,而你甚至还未看清我的面孔。

噢……这就糟糕了,因为我是同志耶。

你会接受我吗?




4.《明白》Understanding

《拥抱》专辑中的《明白》与五月天专辑《爱情万岁》中的版本,歌词有一些不同,以至整个情感的状态都产生了转变。


老地方相见 如果你发现你还有留恋

就像你不愿丢弃的相片 你的昨天还隐隐约约 

《爱情万岁》中的版本,此处歌词为“你心中的我还隐隐约约”。

一点微妙的不同让我们知道,《拥抱》专辑这首歌中的“你”,心中是否有“我”,其实仍是个未知数。


深情藏心怀 怯生生难以表白

玻璃一般恋爱 我会勇敢走出来

歌曲的bridge段落则与《爱情万岁》完全不同。浓烈的爱,矛盾的心,痴痴的等待,可仍换不来一个明白。这里的“我”未曾表白,仍在暧昧不清的情感中苦苦挣扎,只因同志的爱情正如玻璃一般,折射出美好耀眼的光,清澈透明却也脆弱易碎。


ps.阿信在作词一栏使用了化名“梅碟”。

再ps.这首歌时长5:31噢(⊙o⊙)




6.《有句话对你说》Don't Hide Your Love Away

《拥抱》专辑中阿信的六首词曲创作,另外五首歌曲都在日后五月天的其他专辑中有出现,独缺这首《有句话对你说》。而这一首的歌词也颇有后来《忘词》的味道,描写爱情中开不了口而踌躇不前的人。


有句话想对你说 这句话就是…… La…… 还是说不出口

也许是陈诗人最早的“啦啦啦”,“每个啦啦啦都是说不出口的那句话”这个脑洞也相当浪漫。


而与《忘词》不同的是,这首歌中的“我”,不敢开口的原因并不只是面对所爱之人的害羞,还有——

只怕这份爱太与众不同 你会懂还是不懂

爱上你就无法解脱 又不能轻易向你透露 男人的爱太难说出口

简单一句就点明了“你”的【疑似直男】身份。我对你这份与众不同的爱,在你的眼中,是否难懂?

但不管你是否可以明白我的爱,我此时都已深深陷落,无从解脱。一边是放不下的感情,一边是不能轻易透露的忐忑,事情看似陷入了僵局,没有出路了吗?

当然不是。

英文歌名《Don't Hide Your Love Away》给我们留下了一丝线索。

歌曲原本讲述的是“我”不敢告白的一段故事,可英文歌名为什么确是“不要隐藏你的爱”呢?

我们把这几个字放在舌尖反复地品尝。不要,隐藏,你的,爱。这是否意味着,其实“我”心中也隐隐有了感觉,猜测你也在默默地爱着我,只是和我一样害怕着这份与众不同的爱,而不能轻易地透露呢?

显然“我”对自己的猜测并不笃定,因此这条信息并未在歌词中体现,而是悄悄地隐藏在了英文歌名之中。

但不要着急,答案马上就要出现了。


ps.这首歌的时长为5:20,其实不敢说出口的话,就藏在我们相处的每一分每一秒之中。“用心听,用心感受,不必我说,你听到了没有?”




7.《透露》Coming Out

承接上一首歌曲中的一句“不能轻易向你透露”,在此“我”终于鼓起勇气透露啦!而英文名《Coming Out》正有“出柜”的含义在里面。


而全世界的寂寞即将被摆脱 梦不到昨日的恶梦

在我心深处扰嚷的沉默 不再沉默

既然不能【轻易】透露,那么此时选择告白,自然是深思熟虑的结果。已经想通了你对我的感情,歌词之中更是满满地自信与快乐。那个在荷花池畔对着月色流泪的人,渴望在阳光下自由去爱的人,捱过多少失落的日子,经历过多少忐忑与挣扎,终于可以在这一天向自己宣布:

全世界的寂寞,即将被摆脱。


在你心深处可否接受不再退缩 不再保留 我的透露 

与上一首英文歌名《Don't Hide Your Love Away》及歌词“不能轻易向你透露”相呼应。我看到了你的心,演的全是你和我的电影♪~因此,不要再退缩,不要再隐藏,我们就是,全天下最完美的阵容啊!


那么告白的结果又如何呢?




9.《爱情的模样》The Shape Of Love

这首歌承接上一首的剧情,歌词与五月天《第一张创作专辑》中的《爱情的模样》有所不同,更直白地写出了……一对同志恋人的虐狗日常。


你是巨大的海洋 我是雨下在你身上 我失去了自己的形状

我看到远方 爱情的模样

一个CP预警的跑题:让我们欣赏一下吉他手对雨的看法

嗯,这样的解读可以给一百分!


爱在你身上飘荡 品尝你黄昏和朝阳

坚硬和柔软的地方 是我的幻想 你的乐章

黄昏和朝阳,既“朝朝暮暮”。这个成语出自《高唐赋》:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”讲述了楚襄王和宋玉游览云梦台时,宋玉提起了巫山之女自荐枕席与先王欢好的故事。故事中,巫山之女自称早上化作朝云,晚上化作暮雨。自此开始,我们用“朝朝暮暮”形容“从早到晚,每天如此”。而“朝云暮雨”和“云雨”则用来指代……一些床上的运动。

嗯,品尝你黄昏和朝阳,是在非常隐晦地描写这种运动。

什么运动呢?

需要用到坚硬(前面)和柔软(后面)的地方的运动……

咳,不能再多说了。

当然我们也可以换个纯洁点的方法来理解,

你的朝朝和暮暮,坚强和软弱,从此刻到今后,都由我来品尝啦。


荷花池中泛著月亮 我在池边不停流浪

天使和魔鬼的战场 身体和灵魂 失眠的晚上

这世界全部的漂亮 不过你的可爱模样

你让我举双手投降 跨出了城墙 长出了翅膀

你是谁 教我狂恋 教我勇敢的挑战全世界

在一样的身体里面 一样有爱与被爱的感觉

我爱谁 已无所谓 没有谁能将爱情划界限

在一样的身体里面 谜样的魔力却是更强烈

还记得《孽子》中对荷花池的描述吗?“说起我们王国的疆域,其实狭小得可怜。”

这是一首点题的歌,也是让整张专辑升华的歌。曾经的“我”被荷花池这一方狭小的王国疆域所困,终日流浪,为情所伤,每日所思所想不过是自己身边的烦恼忧伤(《拥抱》)。可在几番心动(《雌雄胴体》),几番失落(《明白》),几番挣扎(《有句话对你说》)之后,“我”勇敢地跨出了这一步,迈出了疆域的城墙(《透露》)。所幸,我找到了那个属于自己的人。不再孤单和彷徨,也尝到了爱情的甜美。

那一刻我才终于明白,爱,理应自由,因为它是吹响勇敢的号角,是拥有神奇魔力的止痛药。

我不再只局限于自己小小的情爱之中,而是开始意识到,城墙之外有更广阔的天空,有更多和过去的自己一样的人正苦闷着需要解救,有更遥远的大爱等待我们去实现。

而我爱谁,已无所谓。过去,我爱你。如今,我也爱世人。

不只是男/男,也不只是女/女。世界上还有许多不被祝福与理解的爱,它们不该被划上界限,筑起一个又一个狭小的王国,锁住一颗又一颗孤独的心。

专辑中“我”的成长与思考,正是对多元成家观念的逐步诠释。许多人从同志群体开始,首次接触到了这种“并不主流的感情”。可在部分人的心中,对感情形态的歧视,又何止存在于性别这一点?性别,年龄,阶级,甚至星座,地域,外貌……爱情遭受的非议无处不在,但,没有谁能将爱情划界限。《爱情的模样》使整张专辑不再局限于对同志情感的探讨,而是升华到了更广义的大爱,引用阿信自己的话,便是:

「到现在还是很庆幸参加了《拥抱》的计划,感谢张四十三先生与萧福德先生的勇敢,我觉得爱情是以很多不同状态存在的,这张唱片让我用很多不同的角度去刺探。当时希望把他们心中美丽的一面写出来,为那些被歧视的勇敢的心灵。」




★资料来源:

《拥抱》专辑歌词全集:

https://music.douban.com/subject/1417410/discussion/1347834/

1998年《磕乐·搞团》采访五月天:

https://weibo.com/1613202730/FCPEt2cxh

台湾演义——五月天漫漫成军路:

https://www.bilibili.com/av9909128/


★扩展阅读:

1998年五月天参加华山论band:

https://www.bilibili.com/video/av9150393/

https://www.bilibili.com/video/av12627016/

1998年Y视界采访:

https://www.bilibili.com/video/av9473638/


(感谢亲爱的你看到这里,如果有什么感想的话,来和我聊聊吧!)

评论(17)

热度(837)

  1. 共49人收藏了此文字
只展示最近三个月数据